贵重的 guìzhòng de

Từ hán việt: 【quý trọng đích】

Đọc nhanh: 贵重的 (quý trọng đích). Ý nghĩa là: đáng giá. Ví dụ : - 貂皮，狐皮都是极贵重的皮毛。 da điêu, da cáo đều là những thứ da cực kì quý giá.

Ý Nghĩa của "贵重的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

贵重的 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đáng giá

Ví dụ:

- 貂皮 diāopí ，狐皮 húpí 都 dōu 是 shì 极 jí 贵重 guìzhòng 的 de 皮毛 pímáo

- da điêu, da cáo đều là những thứ da cực kì quý giá.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贵重的

- 貂皮 diāopí ，狐皮 húpí 都 dōu 是 shì 极 jí 贵重 guìzhòng 的 de 皮毛 pímáo

- da điêu, da cáo đều là những thứ da cực kì quý giá.
- 这是 zhèshì 一件 yījiàn 贵重 guìzhòng 的 de 首饰 shǒushì

- Đây là một món đồ trang sức quý giá.
- 金是 jīnshì 贵重 guìzhòng 的 de 金属 jīnshǔ

- Vàng là kim loại quý.
- 其中 qízhōng 最 zuì 贵重 guìzhòng 的 de 是 shì 一棵 yīkē 古老 gǔlǎo 的 de 白 bái 栎树 lìshù

- Loại gỗ giá trị nhất của nó đến từ một cây sồi trắng già
- 建议您 jiànyìnín 将 jiāng 贵重物品 guìzhòngwùpǐn 寄存 jìcún 在 zài 旅馆 lǚguǎn 的 de 保险柜 bǎoxiǎnguì 里 lǐ

- Bạn nên cất giữ đồ có giá trị trong két an toàn của khách sạn.
- 专业 zhuānyè 评审团 píngshěntuán 将 jiāng 邀请 yāoqǐng 德高望重 dégāowàngzhòng 的 de 行业 hángyè 专家 zhuānjiā 出任 chūrèn 评审团 píngshěntuán 顾问 gùwèn

- Ban phán quyết sẽ mời các chuyên gia trong ngành có uy tín cao làm cố vấn cho bồi thẩm đoàn.
- 我 wǒ 贵重 guìzhòng 你 nǐ 的 de 意见 yìjiàn

- Tôi coi trọng ý kiến của bạn.
- 我 wǒ 希望 xīwàng 贵方 guìfāng 重新考虑 chóngxīnkǎolǜ 一下 yīxià 我们 wǒmen 的 de 还 hái 盘 pán

- Tôi hi vọng quý công ty sẽ suy nghĩ về giá cả của chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳