Ý Nghĩa của "贵妇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

贵妇 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phu nhân

贵妇人通常是年纪大和具有高贵社会或职业威望、崇高地位、非常尊贵或仪表堂堂的女人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贵妇

- 主妇 zhǔfù 安排 ānpái 了 le 一切 yīqiè 家务 jiāwù

- Bà chủ đã sắp xếp tất cả công việc nhà.
- 丝绸 sīchóu 制品 zhìpǐn 很 hěn 昂贵 ángguì

- Sản phẩm được làm từ tơ tằm rất đắt.
- 黑色 hēisè 玖 jiǔ 石 shí 很 hěn 珍贵 zhēnguì

- Hòn đá đen đó rất quý hiếm.
- 两个 liǎnggè 妇人 fùrén 都 dōu 在 zài 他 tā 的 de 坟边 fénbiān 哭泣 kūqì

- Cả hai người phụ nữ đều khóc trước mộ anh.
- 如今 rújīn 的 de 妇女 fùnǚ 跟 gēn 男人 nánrén 一样 yīyàng ，不折不扣 bùzhébùkòu 的 de 获得 huòdé 了 le 尊贵 zūnguì

- Phụ nữ ngày nay cũng như nam giới, đã có được giá trị về mọi mặt.
- 两房 liǎngfáng 儿媳妇 érxífu

- hai người con dâu
- 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

- Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.
- 不过 bùguò 俗话说 súhuàshuō 的 de 好 hǎo 丑 chǒu 媳妇 xífù 总得 zǒngděi 见 jiàn 公婆 gōngpó 两女 liǎngnǚ 最终 zuìzhōng 还是 háishì 走 zǒu 了 le 进去 jìnqù

- Nhưng mà, tục ngữ nói cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, hai người phụ nữ ấy cuối cùng cũng bước vào
Xem thêm 3 ví dụ ⊳