Ý Nghĩa của "贫穷潦倒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贫穷潦倒

• 

  - 这个 zhègè 地方 dìfāng 很 hěn 贫穷 pínqióng

  - Nơi này rất nghèo khổ.

• 

  - 他 tā 慢慢 mànmàn 地 dì 摆脱 bǎituō 了 le 贫穷 pínqióng

  - Anh ấy dần dần thoát khỏi nghèo đói.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 贫穷 pínqióng 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống cuộc sống nghèo khổ.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 消除 xiāochú 贫穷 pínqióng

  - Chúng ta cần xóa đói giảm nghèo.

• 

  - 穷困潦倒 qióngkùnliáodǎo

  - chán nản vì khốn khó.

• 

  - 由于 yóuyú 不思进取 bùsījìnqǔ ， 而今 érjīn 他 tā 已 yǐ 穷困潦倒 qióngkùnliáodǎo 了 le

  - Bởi không có chí cầu tiến nên giờ đây anh ấy đã trở nên nghèo túng.

• 

  - 棚户区 pénghùqū 之 zhī 行使 xíngshǐ 我 wǒ 深切 shēnqiè 地 dì 感到 gǎndào 那里 nàlǐ 的 de 人民 rénmín 何等 héděng 的 de 贫穷 pínqióng

  - Chuyến đi đến khu nhà ổ chuột đã khiến tôi cảm thấy một cách sâu sắc về sự nghèo đói của những người dân ở đó.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 贫穷 pínqióng 的 de 地区 dìqū ， 他 tā 的 de 贵族 guìzú 气派 qìpài 显得 xiǎnde 很 hěn 可笑 kěxiào

  - Trong khu vực nghèo này, phong cách quý tộc của anh ta trở nên rất buồn cười.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳