Ý Nghĩa của "贪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

贪 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 官员 guānyuán 贪财 tāncái 终 zhōng 被 bèi 查处 cháchǔ

  - Cán bộ tham ô cuối cùng cũng bị điều tra xử lý.

• 

  - 秘书 mìshū 贪财 tāncái 自毁 zìhuǐ 名声 míngshēng

  - Thư ký tham tiền tự hủy danh tiếng.

• 

  - 小孩 xiǎohái 总是 zǒngshì 特别 tèbié 贪玩 tānwán

  - Trẻ nhỏ luôn rất ham chơi.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 从小 cóngxiǎo 就 jiù 很 hěn 贪玩 tānwán

  - Tiểu Minh từ nhỏ đã rất ham chơi.

• 

  - 她 tā 贪 tān 名利 mínglì 失去 shīqù 自我 zìwǒ

  - Cô ấy ham muốn danh lợi đánh mất bản thân.

• 

  - 老人 lǎorén 贪 tān 安逸 ānyì 不 bù 运动 yùndòng

  - Người già ham muốn thoải mái không vận động.