货柜 huòguì

Từ hán việt: 【hoá cử】

Đọc nhanh: 货柜 (hoá cử). Ý nghĩa là: quầy hàng, công-ten-nơ; container; thùng đựng hàng.

Ý Nghĩa của "货柜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

货柜 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quầy hàng

摆放货物的柜台

✪ 2. công-ten-nơ; container; thùng đựng hàng

集装箱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 货柜

- 马路上 mǎlùshàng 不准 bùzhǔn 摆摊儿 bǎitāner 售货 shòuhuò ，以免 yǐmiǎn 妨碍交通 fángàijiāotōng

- Không có sạp hàng nào được phép bày bán hàng hóa dưới lòng đường để tránh gây cản trở giao thông.
- 东 dōng 洋货 yánghuò

- hàng Nhật
- 五金 wǔjīn 杂货 záhuò

- tiệm tạp hoá kim khí
- 书 shū 在 zài 柜 guì 脚 jiǎo 下面 xiàmiàn

- Quyển sách ở dưới chân tủ.
- 五艘 wǔsōu 远洋货轮 yuǎnyánghuòlún

- năm chiếc tàu viễn dương chở hàng.
- 给 gěi 你 nǐ 的 de 酒柜 jiǔguì 补 bǔ 点货 diǎnhuò

- Kê lại tủ rượu của bạn.
- 乙方 yǐfāng 会 huì 负责 fùzé 卸货 xièhuò

- Bên B sẽ phụ trách dỡ hàng.
- 躲 duǒ 在 zài 船运 chuányùn 货柜 huòguì 里 lǐ 偷渡 tōudù 入境 rùjìng

- Một kẻ khủng bố có thể sử dụng một container vận chuyển để tự đưa mình vào nước này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳