财权 cáiquán

Từ hán việt: 【tài quyền】

Đọc nhanh: 财权 (tài quyền). Ý nghĩa là: quyền sở hữu tài sản, quyền kinh tế; sức mạnh về kinh tế. Ví dụ : - 掌握财权 nắm quyền kinh tế.

Ý Nghĩa của "财权" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

财权 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quyền sở hữu tài sản

财产的所有权

✪ 2. quyền kinh tế; sức mạnh về kinh tế

经济大权

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 财权

- 亲爱 qīnài 的 de 叔叔 shūshu 阿姨 āyí ，恭喜发财 gōngxǐfācái ！

- Các cô các chú, cung hỷ phát tài!
- 掌握 zhǎngwò 财权 cáiquán

- nắm quyền kinh tế.
- 享有 xiǎngyǒu 特权 tèquán

- có đặc quyền; được hưởng đặc quyền
- 鼎 dǐng 象征 xiàngzhēng 着 zhe 国家 guójiā 权力 quánlì

- Ngai vàng tượng trưng cho quyền lực quốc gia.
- 人丁兴旺 réndīngxīngwàng ，财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

- Dân cư đông đúc, tài chính dồi dào.
- 主管 zhǔguǎn 秉权 bǐngquán 对 duì 员工 yuángōng 进行 jìnxíng 考核 kǎohé

- Người phụ trách nắm quyền thực hiện đánh giá nhân viên.
- 为了 wèile 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 知识产权 zhīshíchǎnquán 我们 wǒmen 要 yào 谨慎 jǐnshèn 选择 xuǎnzé 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

- Để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình, chúng tôi lựa chọn đối tác hợp tác một cách cẩn thận.
- 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 这 zhè 一派 yīpài 兴旺繁荣 xīngwàngfánróng 景象 jǐngxiàng 的 de 穷人 qióngrén 们 men 也 yě 开始 kāishǐ 想 xiǎng 沾光 zhānguāng 发财 fācái 了 le

- Ngay cả những người nghèo cũng đã bắt đầu ao ước làm giàu khi nhìn thấy cảnh tượng phồn thịnh và thịnh vượng này với đôi mắt của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳