谪仙 zhé xiān

Từ hán việt: 【trích tiên】

Đọc nhanh: 谪仙 (trích tiên). Ý nghĩa là: trích tiên; tiên mắc đoạ; tiên giáng trần.

Ý Nghĩa của "谪仙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

谪仙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trích tiên; tiên mắc đoạ; tiên giáng trần

称人才情高超，清越脱俗，有如自天上被谪居人世的仙人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谪仙

- 黄水仙 huángshuǐxiān 是 shì 水仙 shuǐxiān 属 shǔ 植物 zhíwù

- 黄水仙 là một loại cây thuộc chi Waterlily.
- 八仙过海各显神通 bāxiānguòhǎigèxiǎnshéntōng

- ai nấy đua nhau trổ tài.
- 堂屋 tángwū 当央 dāngyāng 摆 bǎi 着 zhe 八仙桌 bāxiānzhuō

- giữa nhà bày một cái bàn bát tiên.
- 北海道 běihǎidào 在 zài 仙台 xiāntái 的 de 北方 běifāng

- Hokkaido nằm ở phía bắc của Sendai.
- 有人 yǒurén 把 bǎ 李白 lǐbái 称为 chēngwéi 谪仙 zhéxiān 人 rén

- có người nói Lý Bạch là ông tiên bị giáng xuống trần gian.
- 助人 zhùrén 仙女 xiānnǚ 挥动 huīdòng 她 tā 的 de 魔杖 mózhàng

- Nàng tiên trợ giúp vung điệu cung của mình.
- 众人 zhòngrén 交谪 jiāozhé

- mọi người chỉ trích lẫn nhau.
- 去 qù 寻找 xúnzhǎo 仙山 xiānshān 的 de 船队 chuánduì 全军覆没 quánjūnfùmò 了 le

- Đội đi tìm kiếm tiên núi đã thất bại hoan toàn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳