Ý Nghĩa của "谨订" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谨订

• 

  - 他 tā 对 duì 长辈 zhǎngbèi 很 hěn 恪 kè 谨 jǐn

  - Anh ấy rất kính trọng người lớn.

• 

  - 他 tā 在 zài 陌生人 mòshēngrén 面前 miànqián 很 hěn 拘谨 jūjǐn

  - Anh ấy rất dè dặt trước người lạ.

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ， 然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

  - Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.

• 

  - 高速行驶 gāosùxíngshǐ 时 shí ， 刹车 shāchē 要 yào 谨慎 jǐnshèn

  - Khi lái xe ở tốc độ cao, phanh xe phải cẩn thận.

• 

  - 他俩 tāliǎ 订 dìng 了 le 好日子 hǎorìzi

  - anh chị ấy đã định ngày cưới.

• 

  - 他太过 tātàiguò 谨慎 jǐnshèn ， 结果 jiéguǒ 作茧自缚 zuòjiǎnzìfù

  - Anh ấy quá cẩn thận, kết quả là tự làm khó mình.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 很 hěn 勤谨 qínjǐn

  - anh ấy làm việc rất chăm chỉ.

• 

  - 他 tā 很 hěn 恪 kè 谨地 jǐndì 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc rất cẩn trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳