Ý Nghĩa của "订颁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 订颁

• 

  - 他 tā 颁发 bānfā 新 xīn 决策 juécè

  - Anh ta công bố quyết sách mới.

• 

  - 他 tā 颁发 bānfā 重大 zhòngdà 奖项 jiǎngxiàng

  - Ông ấy trao tặng giải thưởng lớn.

• 

  - 以下 yǐxià 是 shì 他 tā 被 bèi 颁赠 bānzèng 一九六四年 yījiǔliùsìnián 诺贝尔和平奖 nuòbèiěrhépíngjiǎng 的 de 过程 guòchéng

  - Đây là quá trình ông được trao giải Nobel Hòa bình năm 1964.

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 校订 jiàodìng 文稿 wéngǎo 的 de 工作 gōngzuò

  - Anh ấy phụ trách công việc sửa bản thảo.

• 

  - 首次 shǒucì 订购 dìnggòu 时 shí ， 本人 běnrén 将 jiāng 提供 tígōng 信用 xìnyòng 照会 zhàohuì 资料 zīliào 给 gěi 您 nín

  - Khi đặt hàng lần đầu, tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin chứng từ tín dụng.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 订购 dìnggòu 食品 shípǐn

  - Bạn có thể đặt hàng thực phẩm.

• 

  - 他 tā 曾 céng 参预 cānyù 这个 zhègè 规划 guīhuà 的 de 制订 zhìdìng 工作 gōngzuò

  - anh ấy đã từng tham dự công tác định quy hoạch này

• 

  - 企业 qǐyè 签订 qiāndìng 了 le 购销 gòuxiāo 合同 hétóng

  - Doanh nghiệp đã ký kết hợp đồng mua bán.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳