调升 tiáo shēng

Từ hán việt: 【điệu thăng】

Đọc nhanh: 调升 (điệu thăng). Ý nghĩa là: (giá cả) leo thang, để điều chỉnh lên, nâng cấp.

Ý Nghĩa của "调升" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

调升 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. (giá cả) leo thang

(price) hike

✪ 2. để điều chỉnh lên

to adjust upward

✪ 3. nâng cấp

to upgrade

✪ 4. thăng chức

to promote

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 调升

- 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ，用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

- Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.
- 上升 shàngshēng

- Lên cao.
- 专题 zhuāntí 调查 diàochá

- điều tra chuyên đề
- 专家 zhuānjiā 调药 diàoyào 比例 bǐlì 恰当 qiàdàng

- Chuyên gia điều chỉnh tỉ lệ thuốc thích hợp.
- 不要 búyào 闭门 bìmén 空想 kōngxiǎng ，还是 háishì 下去 xiàqù 调查 diàochá 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba

- chớ nên đóng cửa suy nghĩ viển vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.
- 业已 yèyǐ 调查 diàochá 属实 shǔshí

- đã điều tra đúng với sự thật.
- 东方红 dōngfānghóng ，太阳升 tàiyangshēng

- phía đông chuyển sang màu hồng, mặt trời mọc.
- 中医 zhōngyī 注重 zhùzhòng 整体 zhěngtǐ 调理 tiáolǐ

- Đông y chú trọng đến việc điều chỉnh tổng thể.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳