调兵山 diào bīng shān

Từ hán việt: 【điệu binh sơn】

Đọc nhanh: 调兵山 (điệu binh sơn). Ý nghĩa là: Quận Diaobingshan của thành phố Tieling 鐵嶺市 | 铁岭市, Liêu Ninh, núi Diaobingshan in Tieling.

Ý Nghĩa của "调兵山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. Quận Diaobingshan của thành phố Tieling 鐵嶺市 | 铁岭市, Liêu Ninh

Diaobingshan district of Tieling city 鐵嶺市|铁岭市, Liaoning

✪ 2. núi Diaobingshan in Tieling

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 调兵山

- 听 tīng 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 腔调 qiāngdiào 是 shì 山东人 shāndōngrén

- nghe giọng nói biết anh ấy là người Sơn Đông.
- 上山 shàngshān 伐木 fámù

- lên núi đốn củi
- 士兵 shìbīng 绕山 ràoshān 突袭 tūxí 敌军 díjūn

- Binh sĩ đi lách qua núi đột kích quân địch.
- 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ，听候 tīnghòu 发令 fālìng

- một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 上 shàng 一个 yígè 能 néng 调出 diàochū 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 的 de 人 rén 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

- Người cuối cùng pha loại sơn này là Picasso.
- 万仞高山 wànrèngāoshān

- núi cao vạn nhẫn.
- 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 山腰上 shānyāoshàng 成 chéng 扇形 shànxíng 散开 sànkāi ，搜索 sōusuǒ 那个 nàgè 男人 nánrén

- Các binh sĩ phân tán thành hình quạt trên đội núi, tìm kiếm người đàn ông đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳