Ý Nghĩa của "请调" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

请调 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. yêu cầu chuyển khoản

to request a transfer

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请调

- 请 qǐng 递给 dìgěi 我 wǒ 调料 tiáoliào

- Làm ơn đưa cho tôi gia vị.
- 我 wǒ 申请 shēnqǐng 调任 diàorèn 到 dào 珍珠港 zhēnzhūgǎng

- Tôi đã chuyển đến Trân Châu Cảng.
- 请 qǐng 调料 tiáoliào 这 zhè 道菜 dàocài

- Hãy điều liệu món ăn này nhé.
- 请调 qǐngdiào 到 dào 第十个 dìshígè 频道 píndào

- Vui lòng chuyển đến kênh số mười.
- 请 qǐng 把 bǎ 画面 huàmiàn 调 diào 高 gāo 一点 yìdiǎn

- Hãy tăng độ sáng màn hình lên một chút.
- 她 tā 申请 shēnqǐng 调换 diàohuàn 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Cô ấy xin điều chuyển công tác.
- 你 nǐ 的 de 吹风机 chuīfēngjī 太热 tàirè 了 le 。能 néng 麻烦 máfán 请 qǐng 你 nǐ 调 diào 一下 yīxià 吗 ma ？

- Máy sấy tóc của bạn quá nóng. Bạn có thể vui lòng điều chỉnh nó một chút được không?
- 请 qǐng 遵守 zūnshǒu 我们 wǒmen 的 de 协议 xiéyì ，给 gěi 我们 wǒmen 调换 diàohuàn 损坏 sǔnhuài 的 de 货物 huòwù

- Vui lòng tuân thủ thỏa thuận của chúng tôi và gửi lại hàng hóa bị hỏng cho chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳