Ý Nghĩa của "说怪话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

说怪话 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói vụng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 说怪话

- 《话 huà 说 shuō 长江 chángjiāng 》

- kể chuyện Trường Giang
- 一句 yījù 话 huà 说 shuō 了 le 八遍 bābiàn ，真 zhēn 贫气 pínqì

- một câu mà nói nhiều lần, thật đáng ghét.
- 不要 búyào 说 shuō 死者 sǐzhě 的 de 坏话 huàihuà

- Không nói xấu người chết.
- 背后 bèihòu 说怪话 shuōguàihuà

- nói nhảm sau lưng
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 《西游记 xīyóujì 》是 shì 神话 shénhuà 小说 xiǎoshuō

- "Tây Du Ký" là một tiểu thuyết thần thoại.
- 一个 yígè 关于 guānyú 怪物 guàiwu 的 de 传说 chuánshuō

- Một truyền thuyết về quái vật.
- 他 tā 说话 shuōhuà 阴阳怪气 yīnyángguàiqì 的 de ，没法 méifǎ 跟 gēn 他 tā 打交道 dǎjiāodào

- Anh ấy ăn nói rất kỳ quái, không cách gì nói chuyện với anh ấy được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳