Ý Nghĩa của "误作" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 误作

• 

  - 唉 āi ， 病 bìng 了 le 几天 jǐtiān ， 把 bǎ 工作 gōngzuò 都 dōu 耽误 dānwu 了 le

  - Hừ, bệnh mấy ngày trời, lỡ hết chuyện.

• 

  - 他 tā 不理 bùlǐ 工作失误 gōngzuòshīwù

  - Anh ấy không chú ý đến sai lầm trong công việc.

• 

  - 工作 gōngzuò 中 zhōng 的 de 差误 chàwù

  - sai lầm trong công tác

• 

  - 动作 dòngzuò 倒错 dǎocuò ， 失误 shīwù 动作 dòngzuò 一种 yīzhǒng 如 rú 口误 kǒuwù 等 děng 被 bèi 认为 rènwéi 能 néng 揭示 jiēshì 潜意识 qiányìshí 动机 dòngjī 的 de 小 xiǎo 错误 cuòwù

  - Những hành động lỗi lầm, như nói nhầm, được coi là những lỗi nhỏ có thể tiết lộ những động cơ tiềm tàng của tiềm thức.

• 

  - 贻误 yíwù 工作 gōngzuò

  - làm hỏng công việc

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 工作 gōngzuò 的 de 失误 shīwù 而 ér 被 bèi 责罚 zéfá

  - Anh ta đã bị phạt vì những sơ suất trong công việc.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò 以 yǐ 抵消 dǐxiāo 失误 shīwù

  - Anh ấy làm việc chăm chỉ để bù đắp cho sai sót.

• 

  - 因为 yīnwèi 误解 wùjiě ， 合作 hézuò 夭折 yāozhé 了 le

  - Do hiểu lầm, hợp tác đã thất bại rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳