语境 yǔ jìng

Từ hán việt: 【ngữ cảnh】

Đọc nhanh: 语境 (ngữ cảnh). Ý nghĩa là: ngữ cảnh. Ví dụ : - 不同语境的教训啊 Đó là một bài học về ngữ cảnh.

Ý Nghĩa của "语境" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

语境 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngữ cảnh

围绕聚焦事件（在这些学科中通常是指某种沟通事件）的一些对象或实体

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 语境

- 一语双关 yīyǔshuāngguān

- một lời hai ý.
- 一些 yīxiē 家境 jiājìng 并 bìng 不 bù 富裕 fùyù 的 de 中学生 zhōngxuésheng 也 yě 不甘落后 bùgānluòhòu

- Một số học sinh trung học có gia cảnh không hề giàu có cũng không chịu mình bị tụt hậu lại phía sau.
- 不同 bùtóng 语境 yǔjìng 的 de 教训 jiàoxun 啊 a

- Đó là một bài học về ngữ cảnh.
- 默默 mòmò 念 niàn 咒语 zhòuyǔ

- Lặng lẽ đọc thần chú.
- 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

- chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.
- 丈夫 zhàngfū 的 de 简历 jiǎnlì 里 lǐ 没有 méiyǒu 任何 rènhé 受过 shòuguò 语言 yǔyán 训练 xùnliàn 的 de 记录 jìlù

- Hồ sơ của chồng không nói gì về việc đào tạo ngoại ngữ.
- 一语道破 yīyǔdàopò 了 le 天机 tiānjī

- một lời đã lộ hết bí mật.
- 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 或 huò 适合 shìhé 于 yú 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de ，尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 语言 yǔyán 用法 yòngfǎ 上 shàng

- Phù hợp với giới thượng lưu trong xã hội thượng lưu, đặc biệt là trong cách sử dụng ngôn ngữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳