Ý Nghĩa của "语义" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 语义

• 

  - 格 gé 影响 yǐngxiǎng 着 zhe 语义 yǔyì

  - Các cách ảnh hưởng đến ngữ nghĩa.

• 

  - 浮躁 fúzào 是 shì 无能 wúnéng 的 de 同义语 tóngyìyǔ

  - Sự bốc đồng đồng nghĩa với sự kém cỏi.

• 

  - 《 义勇军 yìyǒngjūn 进行曲 jìnxíngqǔ 》 是 shì 聂耳 nièěr 作 zuò 的 de 曲 qū

  - 'Nghĩa dũng quân tiến hành khúc' là nhạc phẩm do Nhiếp Nhĩ sáng tác.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 下定义 xiàdìngyì 这些 zhèxiē 术语 shùyǔ

  - Chúng ta phải đưa ra định nghĩa các thuật ngữ này.

• 

  - 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ， 例如 lìrú 字树 zìshù

  - Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.

• 

  - 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

  - chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.

• 

  - 声调 shēngdiào 影响 yǐngxiǎng 着 zhe 语义 yǔyì

  - Thanh điệu ảnh hưởng đến nghĩa của từ.

• 

  - 一语道破 yīyǔdàopò 了 le 天机 tiānjī

  - một lời đã lộ hết bí mật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳