Ý Nghĩa của "诗曰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

诗曰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một bài thơ viết:

a poem goes:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诗曰

- 他 tā 写出 xiěchū 美妙 měimiào 的 de 诗句 shījù

- Anh ấy viết ra câu thơ tuyệt vời.
- 他 tā 以 yǐ 诗言志 shīyánzhì ，有遍 yǒubiàn 交 jiāo 海内 hǎinèi 知 zhī 名士 míngshì ，去访 qùfǎng 京师 jīngshī 有 yǒu 道人 dàorén

- Ông thể hiện ý chí của mình qua thơ văn, đã làm nức tiếng các danh nhân trong nước và hải ngoại, đến kinh đô Đạo giáo.
- 他 tā 写 xiě 了 le 一首 yīshǒu 诗 shī

- Anh ấy viết một bài thơ.
- 他 tā 即兴 jíxìng 赋 fù 了 le 一首 yīshǒu 诗 shī

- Anh ấy sáng tác một bài thơ ngay lập tức.
- 他 tā 兴趣 xìngqù 转移 zhuǎnyí 后 hòu ，不再 bùzài 属意 zhǔyì 诗文 shīwén

- sau khi niềm đam mê của anh ấy thay đổi thì không màng đến thơ nữa.
- 他 tā 写诗 xiěshī 极其 jíqí 谨严 jǐnyán

- anh ấy làm thơ rất nghiêm chỉnh.
- 革命先烈 gémìngxiānliè 抛头颅 pāotóulú ，洒热血 sǎrèxuè ，谱写 pǔxiě 下 xià 可歌可泣 kěgēkěqì 的 de 壮丽 zhuànglì 诗篇 shīpiān

- những liệt sĩ cách mạng đầu rơi máu đổ, đã viết nên một trang thơ tráng lệ bi hùng.
- 他 tā 写 xiě 的 de 诗句 shījù 优美 yōuměi 动人 dòngrén

- Những câu thơ của anh ấy đẹp và cảm động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳