Ý Nghĩa của "试样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

试样 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. người mẫu

model

✪ 2. Phong cách

style

✪ 3. kiểu

type

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 试样

- 一块 yīkuài 试验田 shìyàntián

- một mảnh ruộng thử nghiệm.
- 那么 nàme 当 dāng 别人 biérén 试图 shìtú 惹恼 rěnǎo 你 nǐ 时 shí ，你 nǐ 怎样 zěnyàng ？

- Vậy bạn sẽ làm gì khi người khác cố làm phiền bạn?
- 他 tā 考试成绩 kǎoshìchéngjì 怎样 zěnyàng ？

- Kết quả thi của anh ấy thế nào?
- 上次 shàngcì 考试 kǎoshì ，他 tā 的 de 成绩 chéngjì 在 zài 班里 bānlǐ 名列前茅 mínglièqiánmáo

- Kết quả của anh ấy là một trong những kết quả tốt nhất trong lớp lần trước.
- 他 tā 今天 jīntiān 考试 kǎoshì 考得 kǎodé 很 hěn 好 hǎo ，笑 xiào 得 dé 像 xiàng 朵花 duǒhuā 一样 yīyàng

- Hôm nay anh ấy làm bài kiểm tra rất tốt, cười tươi như hoa.
- 他 tā 试图 shìtú 象 xiàng 高手 gāoshǒu 那样 nàyàng

- Anh ấy cố gắng như chuyên gia.
- 试想 shìxiǎng 你 nǐ 这样 zhèyàng 做会 zuòhuì 有 yǒu 好 hǎo 的 de 结果 jiéguǒ 吗 ma

- thử nghĩ xem anh ấy làm kiểu này có kết quả tốt không?
- 如果 rúguǒ 你 nǐ 觉得 juéde 这样 zhèyàng 做 zuò 最好 zuìhǎo ，我 wǒ 也 yě 这样 zhèyàng 想 xiǎng ，我们 wǒmen 试试看 shìshìkàn 吧 ba

- Nếu bạn nghĩ làm thế này là tốt nhất, tôi cũng nghĩ vậy, chúng ta thử xem nhé.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳