试映 shì yìng

Từ hán việt: 【thí ánh】

Đọc nhanh: 试映 (thí ánh). Ý nghĩa là: bản xem trước (của một bộ phim), sàng lọc thử nghiệm.

Ý Nghĩa của "试映" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

试映 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bản xem trước (của một bộ phim)

preview (of a movie)

✪ 2. sàng lọc thử nghiệm

trial screening

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 试映

- 不要 búyào 试图 shìtú 文过饰非 wénguòshìfēi

- Đừng cố gắng che giấu sai lầm.
- 下礼拜 xiàlǐbài 考试 kǎoshì 开始 kāishǐ

- Tuần sau kỳ thi bắt đầu.
- 下午 xiàwǔ 映 yìng 喜剧 xǐjù 的 de 影片 yǐngpiān

- Buổi chiều chiếu phim hài kịch.
- 上午 shàngwǔ 映 yìng 动作 dòngzuò 的 de 片子 piānzi

- Buổi sáng chiếu phim hành động.
- 下周 xiàzhōu 他 tā 要 yào 去 qù 参加考试 cānjiākǎoshì

- Tuần tới anh ấy sẽ đi dự thi.
- 下次 xiàcì 在 zài 炒锅 chǎoguō 上 shàng 试验 shìyàn 吧 ba

- Hãy thử món tiếp theo trên chảo.
- 下次 xiàcì 考试 kǎoshì 要 yào 更加 gèngjiā 努力 nǔlì

- Lần sau thi, phải cố gắng hơn nữa.
- 高 gāo 离婚率 líhūnlǜ 可能 kěnéng 反映 fǎnyìng 了 le 现代 xiàndài 社会 shèhuì 中 zhōng 婚姻关系 hūnyīnguānxì 的 de 压力 yālì

- Tỉ lệ ly hôn cao có thể phản ánh áp lực trong các mối quan hệ hôn nhân ở xã hội hiện đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳