试一试 shì yī shì

Từ hán việt: 【thí nhất thí】

Đọc nhanh: 试一试 (thí nhất thí). Ý nghĩa là: để có một thử. Ví dụ : - 究竟抵不抵事，还要试一试看。 rốt cuộc có làm được hay không, phải thử mới biết.

Ý Nghĩa của "试一试" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

试一试 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để có một thử

to have a try

Ví dụ:

- 究竟 jiūjìng 抵 dǐ 不 bù 抵事 dǐshì ，还要 háiyào 试一试 shìyīshì 看 kàn

- rốt cuộc có làm được hay không, phải thử mới biết.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 试一试

- 一切办法 yīqièbànfǎ 也 yě 试过 shìguò 了 le

- Mọi cách cũng đã thử qua rồi.
- 他 tā 第一次 dìyīcì 尝试 chángshì 刮痧 guāshā

- Anh ấy lần đầu thử cạo gió.
- 一个 yígè 吹笛 chuīdí 的 de 导师 dǎoshī 尝试 chángshì 教 jiào 两个 liǎnggè 吹笛 chuīdí 者 zhě 吹笛 chuīdí

- Một thầy giáo dạy thổi sáo cố gắng dạy hai người thổi sáo.
- 他 tā 把 bǎ 大枪 dàqiāng 一 yī 比试 bǐshì ，不在乎 bùzàihu 地说 dìshuō ，叫 jiào 他们 tāmen 来 lái 吧 ba

- anh ta làm động tác cầm súng, rồi thản nhiên nói, bảo chúng nó đến đây!
- 他 tā 准备 zhǔnbèi 了 le 一整天 yīzhěngtiān 的 de 笔试 bǐshì

- Anh ấy đã chuẩn bị cả ngày cho bài thi viết.
- 他 tā 今天 jīntiān 考试 kǎoshì 考得 kǎodé 很 hěn 好 hǎo ，笑 xiào 得 dé 像 xiàng 朵花 duǒhuā 一样 yīyàng

- Hôm nay anh ấy làm bài kiểm tra rất tốt, cười tươi như hoa.
- 他 tā 进来 jìnlái 劈头 pītóu 第一句 dìyījù 话 huà 就 jiù 问试 wènshì 脸 liǎn 成功 chénggōng 了 le 没有 méiyǒu

- anh ấy vừa đi vào, thì câu đầu tiên hỏi thí nghiệm đã thành công chưa.
- 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ，重新 chóngxīn 努力 nǔlì

- Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳