Ý Nghĩa của "识得" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 识得

• 

  - 知识 zhīshí 贫乏 pínfá 得 dé 可怜 kělián

  - Tri thức nghèo nàn đến thảm thương.

• 

  - 知识 zhīshí 的 de 问题 wèntí 是 shì 一个 yígè 科学 kēxué 问题 wèntí ， 来不得 láibùdé 半点 bàndiǎn 的 de 虚伪 xūwěi 和 hé 骄傲 jiāoào

  - vấn đề nhận thức là một vấn đề khoa học, không thể có tí nào giả dối và kiêu ngạo。

• 

  - 读书 dúshū 能 néng 得到 dédào 知识 zhīshí

  - Đọc sách có thể thu được kiến ​​thức.

• 

  - 经 jīng 友人 yǒurén 引见 yǐnjiàn ， 得以 déyǐ 认识 rènshí 这位 zhèwèi 前辈 qiánbèi

  - đã được người bạn giới thiệu nhờ vậy mà quen được bậc tiền bối này.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 有 yǒu 知识 zhīshí ， 你 nǐ 就 jiù 得 dé 参加 cānjiā 变革 biàngé 现实 xiànshí 的 de 实践 shíjiàn

  - muốn có tri thức, bạn phải tham gia biến đổi thực tiễn hiện thực

• 

  - 东张西望 dōngzhāngxīwàng ， 道听途说 dàotīngtúshuō ， 决然 juérán 得不到 débúdào 什么 shénme 完全 wánquán 的 de 知识 zhīshí

  - nhìn xuôi trông ngược, chỉ nghe chuyện vỉa hè, nhất định không thể có được những kiến thức đầy đủ.

• 

  - 现在 xiànzài 你们 nǐmen 觉得 juéde 这个 zhègè 概念 gàiniàn 似曾相识 sìcéngxiāngshí 了 le 吧 ba ？

  - Hiện tại các bạn cảm thấy khái niệm này hình như đã gặp qua ở đâu đúng không?

• 

  - 他 tā 觉得 juéde 和 hé 她 tā 似曾相识 sìcéngxiāngshí ， 于 yú 某个 mǒugè 古老 gǔlǎo 城市 chéngshì 的 de 街上 jiēshàng

  - Anh ấy cảm giác cô ấy rất quen thuộc, như đã từng gặp ở một con phố cổ nào đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳