论语 lúnyǔ

Từ hán việt: 【luận ngữ】

Đọc nhanh: 论语 (luận ngữ). Ý nghĩa là: Những phản ánh của Khổng Tử 孔子, luận ngữ.

Ý Nghĩa của "论语" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

论语 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Những phản ánh của Khổng Tử 孔子

The Analects of Confucius 孔子 [Kǒngzǐ]

✪ 2. luận ngữ

论语 (古书名, 内容主要是记录孔子及其门徒的言行)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 论语

- 儒家 rújiā 经典 jīngdiǎn 包括 bāokuò 《论语 lúnyǔ 》和 hé 《孟子 mèngzǐ 》

- Kinh điển của Nho giáo bao gồm Luận Ngữ và Mạnh Tử.
- 《纽约时报 niǔyuēshíbào 》的 de 美食 měishí 评论家 pínglùnjiā 可能 kěnéng 会 huì 和 hé

- Nhà phê bình ẩm thực của tờ New York Times có thể ở cùng phòng
- 引出 yǐnchū 推论 tuīlùn 的 de 表达 biǎodá 推论 tuīlùn 的 de 或 huò 置于 zhìyú 推论 tuīlùn 前面 qiánmiàn 的 de ，用来 yònglái 修饰 xiūshì 词语 cíyǔ

- Cách diễn đạt các phần đều dùng để mô tả hoặc đặt trước các phần đều được sử dụng để bổ sung cho từ ngữ.
- 《论语 lúnyǔ 》讲述 jiǎngshù 了 le 许多 xǔduō 道理 dàoli

- "Luận ngữ" giảng về nhiều đạo lý.
- 引语 yǐnyǔ 引导 yǐndǎo 了 le 我们 wǒmen 的 de 讨论 tǎolùn

- Câu trích dẫn đã dẫn dắt cuộc thảo luận.
- 一语道破 yīyǔdàopò 了 le 天机 tiānjī

- một lời đã lộ hết bí mật.
- 论点 lùndiǎn 精确 jīngquè ，语言 yǔyán 明快 míngkuài

- luận điểm chính xác, lời nói rõ ràng.
- 我 wǒ 在 zài 学习 xuéxí 《论语 lúnyǔ 》的 de 内容 nèiróng

- Tôi đang học nội dung của "Luận ngữ."
Xem thêm 3 ví dụ ⊳