论罪 lùnzuì

Từ hán việt: 【luận tội】

Đọc nhanh: 论罪 (luận tội). Ý nghĩa là: luận tội; xử tội; định tội. Ví dụ : - 依法论罪。 chiếu theo pháp luật mà định tội.. - 按贪污论罪。 luận tội tham ô.

Ý Nghĩa của "论罪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

论罪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. luận tội; xử tội; định tội

判定罪行

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 论罪

- 按 àn 贪污 tānwū 论罪 lùnzuì

- luận tội tham ô.
- 依法 yīfǎ 论罪 lùnzuì

- chiếu theo pháp luật mà định tội.
- 不 bù 公平 gōngpíng 的 de 待遇 dàiyù 叫 jiào 她 tā 受罪 shòuzuì

- Sự đối xử bất công khiến cô ấy chịu khổ.
- 不切实际 bùqiēshíjì 的 de 空论 kōnglùn

- những lời bàn luận trống rỗng không đúng với thực tế.
- 不但 bùdàn 大人 dàrén 遭殃 zāoyāng ，还 hái 连带 liándài 孩子 háizi 受罪 shòuzuì

- không những chỉ có người lớn gặp phải tai ương, mà trẻ con còn phải chịu liên luỵ.
- 不会 búhuì 说话 shuōhuà 的 de 人 rén ，很 hěn 容易 róngyì 得罪人 dézuìrén

- Người không biết nói chuyện rất dễ đắc tội với người khác
- 犯法 fànfǎ 的 de 人会 rénhuì 按罪 ànzuì 论处 lùnchǔ

- Người phạm pháp sẽ bị xử lý theo tội.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 叫 jiào 孩子 háizi 遭罪 zāozuì 我 wǒ 心里 xīnli 就 jiù 难受 nánshòu

- Khi nghĩ đến việc con cái phải chịu đựng khổ cực, lòng tôi cảm thấy khó chịu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳