Ý Nghĩa của "讹赖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讹赖

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 基本 jīběn 依赖 yīlài 家人 jiārén

  - Cuộc sống của anh ấy chủ yếu phụ thuộc vào gia đình.

• 

  - 铁证如山 tiězhèngrúshān ， 不容 bùróng 抵赖 dǐlài

  - chứng cớ rõ ràng, không thể chối cãi.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 缠 chán 着 zhe 我 wǒ 要钱 yàoqián

  - Anh ta cứ mặt dày bám tôi đòi tiền.

• 

  - 他 tā 依赖 yīlài 熟人 shúrén 的 de 帮助 bāngzhù

  - Anh ấy ỷ lại sự giúp đỡ của người quen.

• 

  - 他 tā 极其 jíqí 聪明 cōngming ， 值得 zhíde 信赖 xìnlài

  - Anh ấy cực kỳ thông minh, đáng tin cậy.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 要 yào 赖床 làichuáng 很久 hěnjiǔ 才 cái 肯起来 kěnqǐlai

  - Anh ấy mỗi ngày đều nằm ỳ trên giường rất lâu mới chịu dậy.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

  - Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.

• 

  - 他 tā 太 tài 稳重 wěnzhòng 了 le ， 完全 wánquán 值得 zhíde 信赖 xìnlài

  - Anh ấy quá điềm tĩnh, hoàn toàn đáng tin cậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳