Ý Nghĩa của "许偌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 许偌

• 

  - 也许 yěxǔ 会举 huìjǔ 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 的 de 例子 lìzi

  - Có thể mang Kobe Bryant lên.

• 

  - 也许 yěxǔ 他 tā 带 dài 多 duō 了 le 威士忌 wēishìjì 带少 dàishǎo 了 le 补给品 bǔjǐpǐn

  - Có lẽ vì anh ta mang nhiều rượu whisky hơn là tiếp tế.

• 

  - 也许 yěxǔ 他 tā 不 bù 爱 ài 我 wǒ ， 所以 suǒyǐ 才 cái 躲 duǒ 着 zhe 我 wǒ

  - Có lẽ anh ấy không yêu tôi, cho nên mới trốn tránh tôi.

• 

  - 也许 yěxǔ 不太好 bùtàihǎo

  - Có lẽ không tốt như vậy.

• 

  - 默许 mòxǔ 的 de 以 yǐ 无 wú 反应 fǎnyìng 或 huò 不 bù 行动 xíngdòng 作为 zuòwéi 回应 huíyìng 而 ér 接受 jiēshòu 或 huò 服从 fúcóng 于 yú 某 mǒu 一 yī 行动 xíngdòng 的 de

  - Chấp nhận hoặc tuân theo một hành động bằng cách không phản ứng hoặc không làm gì.

• 

  - 也许 yěxǔ 他设 tāshè 了 le 个 gè 最后 zuìhòu 期限 qīxiàn

  - Có lẽ anh ấy có một thời hạn cuối cùng.

• 

  - 两人 liǎngrén 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ， 自有 zìyǒu 许多 xǔduō 话 huà 说 shuō

  - hai người lâu ngày gặp nhau, đương nhiên có nhiều chuyện để nói.

• 

  - 也许 yěxǔ 他 tā 今天 jīntiān 有事 yǒushì ， 所以 suǒyǐ 没 méi 来 lái

  - Có lẽ hôm nay anh ấy bận, cho nên không đến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳