讨俏 tǎo qiào

Từ hán việt: 【thảo tiếu】

Đọc nhanh: 讨俏 (thảo tiếu). Ý nghĩa là: hoạt bát; dí dỏm (trong biểu diễn, hoặc làm việc.).

Ý Nghĩa của "讨俏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

讨俏 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoạt bát; dí dỏm (trong biểu diễn, hoặc làm việc.)

(艺术表演、做事) 使人觉得俏皮

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讨俏

- 今年 jīnnián 金 jīn 首饰 shǒushì 走俏 zǒuqiào

- Năm nay đồ trang sức bằng vàng rất được ưa chuộng.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 刹车 shāchē 讨论 tǎolùn

- Họ quyết định ngừng thảo luận.
- 骑士 qíshì 们 men 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ 会合 huìhé ，讨论 tǎolùn 他们 tāmen 的 de 计划 jìhuà

- Các kỵ sĩ tụ họp tại khách sạn nhỏ để thảo luận về kế hoạch của họ.
- 他们 tāmen 关门 guānmén 讨论 tǎolùn ，不 bù 听 tīng 外界 wàijiè 意见 yìjiàn

- Họ thảo luận khép kín, không nghe ý kiến từ bên ngoài.
- 他 tā 亲自 qīnzì 参与 cānyù 了 le 讨论 tǎolùn

- Ông đích thân tham gia thảo luận.
- 主席 zhǔxí 宣布 xuānbù 讨论 tǎolùn 结束 jiéshù

- Chủ tọa tuyên bố kết thúc cuộc thảo luận.
- 他 tā 为 wèi 这笔 zhèbǐ 钱 qián 已经 yǐjīng 催讨 cuītǎo 了 le 一年 yīnián 半 bàn

- Anh ta đã giục trả món tiền này nửa năm rồi.
- 他们 tāmen 一面 yímiàn 走 zǒu ，一面 yímiàn 讨论 tǎolùn 问题 wèntí

- Họ vừa đi vừa thảo luận câu hỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳