订单号 dìngdān hào

Từ hán việt: 【đính đơn hiệu】

Đọc nhanh: 订单号 (đính đơn hiệu). Ý nghĩa là: số thứ tự; số đơn hàng; mã số đơn đặt hàng; mã đặt đơn. Ví dụ : - 我们想取消订单，订单号是000745。 Tôi muốn hủy số thứ tự của tôi, số thứ tự của tôi là 000745.. - 对不起。请问你的订单号是多少？ Xin lỗi. Xin hỏi số thứ tự của bạn là bao nhiêu?. - 没有购物订单号，我们不能供应你们。 Chúng tôi không thể cung cấp cho bạn nếu không có số thứ tự đơn đặt hàng.

Ý Nghĩa của "订单号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

订单号 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. số thứ tự; số đơn hàng; mã số đơn đặt hàng; mã đặt đơn

在购物网站购物或者等买某些东西后获得的号码

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 想 xiǎng 取消 qǔxiāo 订单 dìngdān ，订单号 dìngdānhào 是 shì 000745

- Tôi muốn hủy số thứ tự của tôi, số thứ tự của tôi là 000745.
- 对不起 duìbùqǐ 。请问 qǐngwèn 你 nǐ 的 de 订单号 dìngdānhào 是 shì 多少 duōshǎo ？

- Xin lỗi. Xin hỏi số thứ tự của bạn là bao nhiêu?
- 没有 méiyǒu 购物 gòuwù 订单号 dìngdānhào ，我们 wǒmen 不能 bùnéng 供应 gōngyìng 你们 nǐmen

- Chúng tôi không thể cung cấp cho bạn nếu không có số thứ tự đơn đặt hàng.
- 可以 kěyǐ 给 gěi 我 wǒ 你 nǐ 的 de 订单 dìngdān 号码 hàomǎ 吗 ma ？

- Bạn có thể cho tôi số thứ tự đơn hàng của bạn được không?
- 请 qǐng 输入 shūrù 自动 zìdòng 回复 huífù 邮件 yóujiàn 中 zhōng 记载 jìzǎi 的 de 订单 dìngdān 号码 hàomǎ

- Vui lòng nhập số thứ tự đơn hàng được ghi trong email trả lời tự động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 订单号

- 我们 wǒmen 想 xiǎng 取消 qǔxiāo 订单 dìngdān ，订单号 dìngdānhào 是 shì 000745

- Tôi muốn hủy số thứ tự của tôi, số thứ tự của tôi là 000745.
- 今天 jīntiān 订单 dìngdān 沓至 tàzhì

- Đơn đặt hàng hôm nay nhiều.
- 他 tā 的 de 订单 dìngdān 被 bèi 取消 qǔxiāo 了 le

- Cô ấy đã hủy bỏ kế hoạch du lịch.
- 对不起 duìbùqǐ 。请问 qǐngwèn 你 nǐ 的 de 订单号 dìngdānhào 是 shì 多少 duōshǎo ？

- Xin lỗi. Xin hỏi số thứ tự của bạn là bao nhiêu?
- 请 qǐng 输入 shūrù 自动 zìdòng 回复 huífù 邮件 yóujiàn 中 zhōng 记载 jìzǎi 的 de 订单 dìngdān 号码 hàomǎ

- Vui lòng nhập số thứ tự đơn hàng được ghi trong email trả lời tự động.
- 可以 kěyǐ 给 gěi 我 wǒ 你 nǐ 的 de 订单 dìngdān 号码 hàomǎ 吗 ma ？

- Bạn có thể cho tôi số thứ tự đơn hàng của bạn được không?
- 没有 méiyǒu 购物 gòuwù 订单号 dìngdānhào ，我们 wǒmen 不能 bùnéng 供应 gōngyìng 你们 nǐmen

- Chúng tôi không thể cung cấp cho bạn nếu không có số thứ tự đơn đặt hàng.
- 最后 zuìhòu 栏位 lánwèi 特殊 tèshū 注意 zhùyì 在 zài 订单 dìngdān 上 shàng

- đặc biệt chú ý vị trí cột cuối cùng trên đơn hàng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

单›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bát 八 (+6 nét), thập 十 (+6 nét)
- Pinyin: Chán , Dān , Shàn
- Âm hán việt: Thiền , Thiện , Đan , Đơn
- Nét bút:丶ノ丨フ一一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:CWJ (金田十)
- Bảng mã:U+5355
- Tần suất sử dụng:Rất cao
号›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Háo , Hào
- Âm hán việt: Hiệu , Hào
- Nét bút:丨フ一一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RMVS (口一女尸)
- Bảng mã:U+53F7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
订›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+2 nét)
- Pinyin: Dìng
- Âm hán việt: Đính
- Nét bút:丶フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVMN (戈女一弓)
- Bảng mã:U+8BA2
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

单据 dānjù
Biên Lai, Hoá Đơn, Chứng Từ

Ý Nghĩa của "订单号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính