Ý Nghĩa của "解结" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解结

• 

  - 冷战 lěngzhàn 以 yǐ 苏联 sūlián 解体 jiětǐ 结束 jiéshù

  - Chiến tranh Lạnh kết thúc khi Liên Xô sụp đổ.

• 

  - 解放战争 jiěfàngzhànzhēng 结束 jiéshù 了 le 殖民统治 zhímíntǒngzhì

  - Chiến tranh giải phóng đã chấm dứt sự thống trị của thực dân.

• 

  - 根据 gēnjù 解剖 jiěpōu 结果 jiéguǒ ， 此人 cǐrén 死 sǐ 于 yú 心脏病 xīnzāngbìng 发作 fāzuò

  - Dựa vào kết quả phẫu thuật, người này đã chết do bị đột quỵ tim.

• 

  - 不容 bùróng 他 tā 分解 fēnjiě ， 就 jiù 把 bǎ 他 tā 拉走 lāzǒu 了 le

  - không cho anh ấy giải thích, liền lôi anh ấy đi.

• 

  - 部队 bùduì 解散 jiěsàn 前有 qiányǒu 总结 zǒngjié

  - Có tổng kết trước khi quân đội giải tán.

• 

  - 一经 yījīng 解释 jiěshì 就 jiù 恍然大悟 huǎngrándàwù

  - Khi được giải thích, đột ngột hiểu ra.

• 

  - 我们 wǒmen 努力 nǔlì 了解 liǎojiě 宇宙 yǔzhòu 的 de 结构 jiégòu

  - Chúng tôi nỗ lực để hiểu cấu trúc của vũ trụ.

• 

  - 所以 suǒyǐ 这个 zhègè 结果 jiéguǒ 被 bèi 封存 fēngcún 在 zài 耶鲁大学 yēlǔdàxué 直到 zhídào 2066 年 nián 才 cái 会 huì 被 bèi 解封 jiěfēng

  - Vì vậy, kết quả này được niêm phong tại Đại học Yale và phải đến năm 2066 mới được mở niêm phong.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳