视盘 shìpán

Từ hán việt: 【thị bàn】

Đọc nhanh: 视盘 (thị bàn). Ý nghĩa là: đĩa thị giác (giải phẫu), đĩa video compact (VCD).

Ý Nghĩa của "视盘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

视盘 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đĩa thị giác (giải phẫu)

optic disc (anatomy)

✪ 2. đĩa video compact (VCD)

video compact disc (VCD)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 视盘

- 龙盘虎踞 lóngpánhǔjù

- rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ
- 不可 bùkě 小视 xiǎoshì

- không thể xem nhẹ; không thể xem thường.
- 他 tā 很 hěn 重视 zhòngshì 棋盘 qípán 里 lǐ 的 de 卒 zú

- Anh ấy rất coi trọng quân tốt trọng bàn cờ.
- 不能 bùnéng 漠视 mòshì 群众 qúnzhòng 的 de 根本利益 gēnběnlìyì

- không thể coi thường lợi ích cơ bản của quần chúng.
- 一部 yībù 中世纪 zhōngshìjì 奇幻 qíhuàn 题材 tícái 的 de 电视剧 diànshìjù

- Đó là một bộ truyện giả tưởng thời trung cổ.
- 下 xià 一盘 yīpán 精彩 jīngcǎi 的 de 棋 qí

- Chơi một ván cờ tuyệt vời.
- 上次 shàngcì 透视 tòushì 发现 fāxiàn 肺部 fèibù 有 yǒu 阴影 yīnyǐng ，今天 jīntiān 去 qù 复查 fùchá

- lần trước chụp X quang phát hiện phổi có vết nám, hôm nay đi kiểm tra lại.
- 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ，下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ，也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

- Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳