Ý Nghĩa của "观测者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 观测者

• 

  - 患者 huànzhě 要 yào 保持 bǎochí 乐观 lèguān

  - Người bệnh phải giữ lạc quan.

• 

  - 人们 rénmen 观察 guānchá 毕来 bìlái 预测 yùcè 农时 nóngshí

  - Người ta quan sát sao Tất để dự báo thời vụ nông nghiệp.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 先驱者 xiānqūzhě 号 hào 探测器 tàncèqì 上装 shàngzhuāng 的 de 是 shì

  - Tấm bảng họ gửi trên tàu thăm dò Pioneer

• 

  - 仅剩 jǐnshèng 的 de 选择 xuǎnzé 是 shì 找到 zhǎodào 一位 yīwèi 公正 gōngzhèng 的 de 旁观者 pángguānzhě

  - Lựa chọn còn lại duy nhất là tìm một người quan sát khách quan

• 

  - 参观者 cānguānzhě 合计 héjì 一千 yīqiān 人 rén

  - Số người tham quan dự tính 1000 người.

• 

  - 楼阁 lóugé 建成 jiànchéng 后 hòu ， 观瞻 guānzhān 者 zhě 络绎不绝 luòyìbùjué

  - sau khi toà lâu đài xây dựng xong, khách đến tham quan không ngớt.

• 

  - 天 tiān 底 dǐ 天球 tiānqiú 上 shàng ， 在 zài 观测者 guāncèzhě 垂直 chuízhí 向下 xiàngxià 的 de 一点 yìdiǎn ， 与 yǔ 天顶 tiāndǐng 完全 wánquán 相对 xiāngduì

  - Trên quả cầu thiên văn, tại một điểm đứng thẳng đứng xuống từ quan sát, hoàn toàn đối diện với đỉnh trời.

• 

  - 学者 xuézhě 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 独特 dútè

  - Quan điểm của học giả rất độc đáo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳