Ý Nghĩa của "见猎心喜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 见猎心喜

• 

  - 一见倾心 yījiànqīngxīn

  - mới gặp lần đầu đã đem lòng cảm mến.

• 

  - 不能 bùnéng 沾沾自喜 zhānzhānzìxǐ 于 yú 一得之功 yīdezhīgōng ， 一孔之见 yīkǒngzhījiàn

  - chúng ta không thể tự thoả mãn với một chút thành tích, một chút hiểu biết cỏn con.

• 

  - 他 tā 一心 yīxīn 猎取 lièqǔ 高位 gāowèi

  - Anh ấy một lòng theo đuổi vị trí cao.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 强加 qiángjiā 他 tā 的 de 意见 yìjiàn

  - Anh ấy thích áp đặt ý kiến của mình.

• 

  - 他 tā 最 zuì 不 bù 喜欢 xǐhuan 赶热闹 gǎnrènao ， 见 jiàn 人 rén 多 duō 的 de 地方 dìfāng 就 jiù 躲 duǒ 着 zhe

  - anh ấy không thích đến những nơi ồn ào, nhìn thấy những nơi đông người là tránh đi.

• 

  - 他 tā 心向往之 xīnxiàngwǎngzhī 的 de 是 shì 要 yào 面对面 miànduìmiàn 地 dì 见见 jiànjiàn 他 tā 心目 xīnmù 中 zhōng 的 de 流行曲 liúxíngqǔ 歌星 gēxīng

  - Những gì anh ấy mong muốn là được gặp mặt trực tiếp với các ngôi sao nhạc pop trong tâm trí anh ấy.

• 

  - 他 tā 年纪 niánjì 已 yǐ 老大不小 lǎodàbùxiǎo ， 猶 yóu 童心未泯 tóngxīnwèimǐn ， 喜欢 xǐhuan 看 kàn 卡通 kǎtōng 和 hé 漫画 mànhuà

  - Anh ấy tuổi tác cũng không nhỏ nữa, mà vẫn chưa hết tính trẻ con, vẫn thích xem hoạt hình và đọc truyện tranh.

• - 他 tā 喜欢 xǐhuan 去 qù 湖里 húlǐ 划船 huáchuán ， 放松 fàngsōng 心情 xīnqíng

  - Anh ấy thích chèo thuyền trên hồ để thư giãn tâm trí.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳