Ý Nghĩa của "要谎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 要谎

• 

  - 一件 yījiàn T恤 Txù 衫 shān 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ， 太贵 tàiguì 了 le ， 才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

  - Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!

• 

  - 你 nǐ 为什么 wèishíme 要 yào 撒谎 sāhuǎng ？

  - Tại sao bạn lại nói dối?

• 

  - 撒谎 sāhuǎng 的 de 孩子 háizi 需要 xūyào 教育 jiàoyù

  - Trẻ nói dối cần được giáo dục.

• 

  - 一件 yījiàn T恤 Txù 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ， 太贵 tàiguì 了 le ， 才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

  - Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!

• 

  - 说谎 shuōhuǎng 早晚 zǎowǎn 总 zǒng 要 yào 露马脚 lòumǎjiǎo

  - Nói dối thì sớm muộn gì cũng lòi đuôi ra thôi.

• 

  - 不要 búyào 被 bèi 他 tā 的 de 谎言 huǎngyán 所 suǒ 欺 qī

  - Đừng để bị lừa bởi lời nói dối của anh ta.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 总 zǒng 需要 xūyào 趣味 qùwèi 相投 xiāngtóu 、 志同道合 zhìtóngdàohé 的 de 朋友 péngyou 互相 hùxiāng 鼓励 gǔlì

  - Một người luôn cần những người bạn cùng chí hướng để động viên nhau.

• - 我 wǒ 希望 xīwàng 你 nǐ 真诚 zhēnchéng 待 dài 我 wǒ ， 不要 búyào 撒谎 sāhuǎng

  - Tôi mong bạn đối xử chân thành với tôi, đừng nói dối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳