Ý Nghĩa của "西沉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

西沉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (của mặt trời) để lặn

(of the sun) to set

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 西沉

- 太阳 tàiyang 渐渐 jiànjiàn 西沉 xīchén

- Mặt trời đang dần lặn về phía Tây
- 这个 zhègè 东西 dōngxī 有点儿 yǒudiǎner 沉 chén

- Đồ đạc này hơi nặng.
- 太阳 tàiyang 在 zài 西边 xībiān 慢慢 mànmàn 下沉 xiàchén

- Mặt trời lặn dần về phía tây.
- 七星岩 qīxīngyán ( 在 zài 广西 guǎngxī )

- Thất Tinh Nham (tên núi ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)
- 一致性 yízhìxìng 并 bìng 不是 búshì 什么 shénme 可怕 kěpà 的 de 东西 dōngxī

- Nhất quán không có gì đáng sợ.
- 随着 suízhe 太阳 tàiyang 西沉 xīchén 影子 yǐngzi 越来越 yuèláiyuè 长 zhǎng

- Bóng đổ dài khi mặt trời dần lặn phía Tây.
- 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 他 tā 沉默 chénmò

- Một chuyện xưa khiến anh ấy im lặng.
- 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

- Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳