西楼梦 xī lóu mèng

Từ hán việt: 【tây lâu mộng】

Đọc nhanh: 西楼梦 (tây lâu mộng). Ý nghĩa là: Tiểu thuyết Phòng Tây của triều đại nhà Thanh của Yuan Yuling 袁于令, giống như 西樓記 | 西楼记.

Ý Nghĩa của "西楼梦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

西楼梦 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Tiểu thuyết Phòng Tây của triều đại nhà Thanh của Yuan Yuling 袁于令

Qing dynasty novel the Western Chamber by Yuan Yuling 袁于令

✪ 2. giống như 西樓記 | 西楼记

same as 西樓記|西楼记

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 西楼梦

- 《红楼梦 hónglóumèng 》乃 nǎi 一代 yídài 奇书 qíshū

- "Hồng Lâu Mộng" quả là tác phẩm đặc sắc của thời đại.
- 《红楼梦 hónglóumèng 》研究 yánjiū 专号 zhuānhào

- số chuyên đề nghiên cứu 'Hồng Lâu Mộng'.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 那楼 nàlóu 坐 zuò 东朝西 dōngcháoxī 啦 la

- Tòa nhà đó hướng tây.
- 国庆 guóqìng 楼市 lóushì 上演 shàngyǎn 东成西就 dōngchéngxījiù

- Tiết mục biểu diễn tỏng ngày quốc khánh diễn ra thanh công về mọi mặt.
- 这 zhè 间 jiān 阁楼 gélóu 是 shì 用来 yònglái 存放 cúnfàng 东西 dōngxī 的 de

- Căn phòng gác này được sử dụng để lưu trữ đồ.
- 中国 zhōngguó 的 de 地形 dìxíng 是 shì 西高东 xīgāodōng 低 dī ，像 xiàng 楼梯 lóutī 一样 yīyàng 一层 yīcéng 一层 yīcéng 地 dì 由西向东 yóuxīxiàngdōng 逐级 zhújí 下降 xiàjiàng

- Địa hình Trung Quốc là Tay cao dông thấp, giống như những bậc thang ở từ Tây sang Đông, từ cao xuống thấp.
- 《红楼梦 hónglóumèng 》是 shì 中国 zhōngguó 文学 wénxué 的 de 经典之作 jīngdiǎnzhīzuò

- "Hồng Lâu Mộng" là tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳