褐头雀鹛 hè tóu què méi

Từ hán việt: 【hạt đầu tước _】

Đọc nhanh: 褐头雀鹛 (hạt đầu tước _). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) fulvetta trùm đầu xám (Fulvetta cinereiceps).

Ý Nghĩa của "褐头雀鹛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

褐头雀鹛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) fulvetta trùm đầu xám (Fulvetta cinereiceps)

(bird species of China) grey-hooded fulvetta (Fulvetta cinereiceps)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 褐头雀鹛

- 一 yī 疙瘩 gēdā 石头 shítou

- một hòn đá
- 一年到头 yìniándàotóu 不得闲 bùdéxián

- bận rộn quanh năm.
- 雀儿 quèér 在 zài 枝头 zhītóu 叫 jiào

- Chim sẻ kêu trên cành cây.
- 这头 zhètóu 驴 lǘ 毛 máo 呈 chéng 灰褐色 huīhèsè

- Con lừa này lông có màu xám nâu.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳