装逼男 zhuāng bī nán

Từ hán việt: 【trang bức nam】

Đọc nhanh: 装逼男 (trang bức nam). Ý nghĩa là: trai nổ (những anh trai hay thích nổ to; chém gió) 装B.

Ý Nghĩa của "装逼男" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

装逼男 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trai nổ (những anh trai hay thích nổ to; chém gió) 装B

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 装逼男

- 我 wǒ 伪装成 wěizhuāngchéng 一名 yīmíng 芬兰 fēnlán 男爵 nánjué

- Tôi đã đóng giả như một nam tước Phần Lan.
- 他 tā 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 装逼 zhuāngbī

- Anh ấy luôn thích làm màu.
- 再 zài 让 ràng 我 wǒ 装 zhuāng 逼 bī 一下 yīxià

- Để cho tôi thể hiện một chút.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 装逼 zhuāngbī ，不 bù 透露 tòulù 细节 xìjié

- Cô ấy thích giấu nghề, không tiết lộ chi tiết.
- 她 tā 装 zhuāng 逼 bī 得 dé 很 hěn 深 shēn ，不 bù 轻易 qīngyì 透露 tòulù

- Cô ấy giấu rất kỹ, không dễ tiết lộ.
- 他 tā 总是 zǒngshì 装逼 zhuāngbī ，不 bù 愿意 yuànyì 展示 zhǎnshì 自己 zìjǐ

- Anh ấy luôn giữ kẽ, không muốn thể hiện mình.
- 校长 xiàozhǎng 表扬 biǎoyáng 男同学 nántóngxué 服装 fúzhuāng 整齐 zhěngqí

- Hiệu trưởng khen ngợi nam sinh mặc đồ gọn gàng.
- 他 tā 才 cái 是 shì 最帅 zuìshuài 古装 gǔzhuāng 美男 měinán ，风度翩翩 fēngdùpiānpiān 玉树临风 yùshùlínfēng

- Anh ta mới là người đẹp trai nhất trong cổ trang, phong thái tao nhã ngọc thụ lâm phong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳