装甲车 zhuāngjiǎchē

Từ hán việt: 【trang giáp xa】

Đọc nhanh: 装甲车 (trang giáp xa). Ý nghĩa là: xe thiết giáp; xe bọc thép, chiến xa. Ví dụ : - 装甲部队部署装甲车辆的战斗部队，如坦克 Đơn vị xe tăng là một đơn vị chiến đấu trong lực lượng thiết giáp được triển khai xe tăng.. - 在师主力部队之前先行派出装甲车去侦察敌军的活动。 Tiền đội xe tăng được phái đi trinh sát hoạt động của địch trước khi lực lượng chính của giáo viên ra trận.

Ý Nghĩa của "装甲车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Quân Sự Quân Đội

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

装甲车 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xe thiết giáp; xe bọc thép

作战用的装有防弹钢板和武器的汽车或列车也叫铁甲车

Ví dụ:

- 装甲部队 zhuāngjiǎbùduì 部署 bùshǔ 装甲车辆 zhuāngjiǎchēliàng 的 de 战斗部队 zhàndòubùduì ，如 rú 坦克 tǎnkè

- Đơn vị xe tăng là một đơn vị chiến đấu trong lực lượng thiết giáp được triển khai xe tăng.
- 在 zài 师 shī 主力部队 zhǔlìbùduì 之前 zhīqián 先行 xiānxíng 派出 pàichū 装甲车 zhuāngjiǎchē 去 qù 侦察 zhēnchá 敌军 díjūn 的 de 活动 huódòng

- Tiền đội xe tăng được phái đi trinh sát hoạt động của địch trước khi lực lượng chính của giáo viên ra trận.

✪ 2. chiến xa

作战用的车辆

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 装甲车

- 装甲车 zhuāngjiǎchē

- xe bọc thép; xe thiết giáp
- 盔甲 kuījiǎ 是 shì 战士 zhànshì 的 de 重要 zhòngyào 防护 fánghù 装备 zhuāngbèi

- Áo giáp là trang bị bảo vệ quan trọng của chiến sĩ.
- 我 wǒ 还 hái 以为 yǐwéi 是 shì 绿湾 lǜwān 包装工 bāozhuānggōng 的 de 汽车 qìchē 拉力赛 lālìsài 呢 ne

- Tôi nghĩ đó là một cuộc biểu tình của Green Bay Packers.
- 装甲部队 zhuāngjiǎbùduì 部署 bùshǔ 装甲车辆 zhuāngjiǎchēliàng 的 de 战斗部队 zhàndòubùduì ，如 rú 坦克 tǎnkè

- Đơn vị xe tăng là một đơn vị chiến đấu trong lực lượng thiết giáp được triển khai xe tăng.
- 他们 tāmen 驾驶 jiàshǐ 着 zhe 装甲车 zhuāngjiǎchē 前进 qiánjìn

- Họ lái xe bọc thép đi về phía trước.
- 我 wǒ 监督 jiāndū 工人 gōngrén 把 bǎ 货物 huòwù 装 zhuāng 上 shàng 卡车 kǎchē

- Tôi giám sát công nhân để chất hàng lên xe tải.
- 他 tā 在 zài 车间 chējiān 里 lǐ 组装 zǔzhuāng 机器 jīqì

- Anh ấy lắp ráp máy móc trong xưởng.
- 在 zài 师 shī 主力部队 zhǔlìbùduì 之前 zhīqián 先行 xiānxíng 派出 pàichū 装甲车 zhuāngjiǎchē 去 qù 侦察 zhēnchá 敌军 díjūn 的 de 活动 huódòng

- Tiền đội xe tăng được phái đi trinh sát hoạt động của địch trước khi lực lượng chính của giáo viên ra trận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

甲›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:điền 田 (+0 nét)
- Pinyin: Jiǎ
- Âm hán việt: Giáp
- Nét bút:丨フ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:WL (田中)
- Bảng mã:U+7532
- Tần suất sử dụng:Rất cao
装›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Y 衣 (+6 nét)
- Pinyin: Zhuāng
- Âm hán việt: Trang
- Nét bút:丶一丨一丨一丶一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IGYHV (戈土卜竹女)
- Bảng mã:U+88C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
车›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Xa 車 (+0 nét)
- Pinyin: Chē , Jū
- Âm hán việt: Xa
- Nét bút:一フ一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JQ (十手)
- Bảng mã:U+8F66
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

坦克车 tǎnkè chē
xe tăng (xe bọc thép)

Ý Nghĩa của "装甲车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính