Ý Nghĩa của "裂掉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Động từ

Ví dụ

裂掉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nứt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 裂掉

- 玻璃杯 bōlíbēi 掉 diào 地上 dìshàng 破裂 pòliè 了 le

- Cốc kính rơi xuống đất bị vỡ.
- 书 shū 从 cóng 桌上 zhuōshàng 掉 diào 下 xià 了 le

- Cuốn sách rơi khỏi bàn.
- 杯子 bēizi 掉 diào 地上 dìshàng 裂 liè 了 le

- Cái cốc rơi xuông đất nứt rồi.
- 争吵 zhēngchǎo 导致 dǎozhì 关系 guānxì 破裂 pòliè

- Tranh cãi đã làm rạn nứt mối quan hệ.
- 争吵 zhēngchǎo 造成 zàochéng 友谊 yǒuyì 破裂 pòliè

- Cãi vã gây ra tan vỡ tình bạn.
- 不想 bùxiǎng 输掉 shūdiào 门 mén 就 jiù 别拿门 biénámén 做 zuò 赌注 dǔzhù 呀 ya

- Không nên đặt cược cửa của mình nếu anh ta không muốn mất nó.
- 鸡蛋 jīdàn 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng ，摔 shuāi 了 le 个 gè 稀烂 xīlàn

- trứng gà rơi xuống đất, vỡ tan tành; vỡ nát.
- 不要 búyào 把 bǎ 那些 nèixiē 箱子 xiāngzi 扔掉 rēngdiào

- Đừng vứt những chiếc hộp đó đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳