Ý Nghĩa của "穿云裂石" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穿云裂石

• 

  - 不要 búyào 人云亦云 rényúnyìyún

  - Đừng a dua theo người khác。

• 

  - 飞鸟 fēiniǎo 穿越 chuānyuè 云层 yúncéng

  - Chim bay xuyên qua tầng mây.

• 

  - 云南 yúnnán 出产 chūchǎn 大理石 dàlǐshí

  - Vân Nam sản xuất đá granit.

• 

  - 古人云 gǔrényún ， 滴水穿石 dīshuǐchuānshí

  - Người xưa nói, nước chảy đá mòn.

• 

  - 这块 zhèkuài 石头 shítou 已经 yǐjīng 破裂 pòliè 了 le

  - Viên đá này đã bị nứt.

• 

  - 炸药 zhàyào 轰隆 hōnglōng 一声 yīshēng ， 山石 shānshí 崩裂 bēngliè

  - mìn nổ ầm một tiếng, đá núi văng tung toé

• 

  - 地震 dìzhèn 本身 běnshēn 的 de 真正 zhēnzhèng 原因 yuányīn 是 shì 地球表面 dìqiúbiǎomiàn 的 de 或 huò 地底下 dìdǐxià 的 de 岩石 yánshí 断裂 duànliè 或 huò 破裂 pòliè

  - Nguyên nhân thực sự của động đất là do sự nứt hoặc vỡ của các tảng đá trên bề mặt trái đất hoặc dưới lòng đất.

• 

  - 光束 guāngshù 穿过 chuānguò 了 le 云层 yúncéng

  - Chùm sáng xuyên qua các tầng mây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳