被选 bèi xuǎn

Từ hán việt: 【bị tuyển】

Đọc nhanh: 被选 (bị tuyển). Ý nghĩa là: quyền được bầu, quyền ứng cử. Ví dụ : - 凡年满十八岁公民都有选举权与被选举权。 tất cả mọi công dân đủ 18 tuổi đều có quyền bầu cử và ứng cử.. - 人的价值，在接受诱惑的一须臾被选择。 Giá trị của con người được lựa chọn trong khoảnh khắc anh ta chấp nhận cám dỗ.. - 伍茨被选入董事会 Woods được bầu vào hội đồng quản trị

Ý Nghĩa của "被选" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

被选 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quyền được bầu

公民依法當選為國家權力機關代表或被選擔任一定職務的權利。

Ví dụ:

- 凡 fán 年满 niánmǎn 十八岁 shíbāsuì 公民 gōngmín 都 dōu 有 yǒu 选举权 xuǎnjǔquán 与 yǔ 被选举权 bèixuǎnjǔquán

- tất cả mọi công dân đủ 18 tuổi đều có quyền bầu cử và ứng cử.
- 人 rén 的 de 价值 jiàzhí ，在 zài 接受 jiēshòu 诱惑 yòuhuò 的 de 一 yī 须臾 xūyú 被 bèi 选择 xuǎnzé

- Giá trị của con người được lựa chọn trong khoảnh khắc anh ta chấp nhận cám dỗ.
- 伍茨 wǔcí 被 bèi 选入 xuǎnrù 董事会 dǒngshìhuì

- Woods được bầu vào hội đồng quản trị
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. quyền ứng cử

各種組織的成員當選為本組織的代表或領導人的權利。

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 被选

- 能 néng 被 bèi 选拔 xuǎnbá 出来 chūlái 代表 dàibiǎo 国家 guójiā 参赛 cānsài 是 shì 多数 duōshù 运动员 yùndòngyuán 的 de 最高 zuìgāo 荣誉 róngyù

- Được chọn để đại diện quốc gia tham gia thi đấu là niềm vinh dự cao nhất của đa số vận động viên.
- 他 tā 绘制 huìzhì 的 de 设计图 shèjìtú 被 bèi 评选 píngxuǎn 为 wèi 最佳 zuìjiā 作品 zuòpǐn

- Thiết kế do anh ấy vẽ được bình chọn là tác phẩm đẹp nhất.
- 他 tā 被 bèi 列为 lièwéi 候选人 hòuxuǎnrén 之一 zhīyī

- Anh ấy được xếp vào danh sách ứng cử viên.
- 凡 fán 年满 niánmǎn 十八岁 shíbāsuì 公民 gōngmín 都 dōu 有 yǒu 选举权 xuǎnjǔquán 与 yǔ 被选举权 bèixuǎnjǔquán

- tất cả mọi công dân đủ 18 tuổi đều có quyền bầu cử và ứng cử.
- 他 tā 被选为 bèixuǎnwèi 代表 dàibiǎo

- Anh ấy được bầu làm đại biểu.
- 他 tā 被选为 bèixuǎnwèi 组长 zǔzhǎng 了 le

- Anh ấy đã được chọn làm tổ trưởng.
- 伍茨 wǔcí 被 bèi 选入 xuǎnrù 董事会 dǒngshìhuì

- Woods được bầu vào hội đồng quản trị
- 人 rén 的 de 价值 jiàzhí ，在 zài 接受 jiēshòu 诱惑 yòuhuò 的 de 一 yī 须臾 xūyú 被 bèi 选择 xuǎnzé

- Giá trị của con người được lựa chọn trong khoảnh khắc anh ta chấp nhận cám dỗ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

被›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Y 衣 (+5 nét)
- Pinyin: Bèi , Bì , Pī , Pì
- Âm hán việt: Bí , Bị , Phi
- Nét bút:丶フ丨ノ丶フノ丨フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LDHE (中木竹水)
- Bảng mã:U+88AB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
选›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Suàn , Xuǎn
- Âm hán việt: Tuyến , Tuyển
- Nét bút:ノ一丨一ノフ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YHGU (卜竹土山)
- Bảng mã:U+9009
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "被选" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính