衰人 shuāi rén

Từ hán việt: 【suy nhân】

Đọc nhanh: 衰人 (suy nhân). Ý nghĩa là: cà trớn, kẻ thua cuộc. Ví dụ : - 你跟这衰人在一起干吗 Bạn đang làm gì với kẻ thua cuộc này?

Ý Nghĩa của "衰人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

衰人 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cà trớn

jerk

✪ 2. kẻ thua cuộc

loser

Ví dụ:

- 你 nǐ 跟 gēn 这 zhè 衰人 shuāirén 在 zài 一起 yìqǐ 干吗 gànmá

- Bạn đang làm gì với kẻ thua cuộc này?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 衰人

- 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

- "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.
- 病人 bìngrén 的 de 病情 bìngqíng 渐 jiàn 衰弱 shuāiruò

- Tình trạng bệnh của bệnh nhân dần suy yếu.
- 千百年来 qiānbǎiniánlái 脍炙人口 kuàizhìrénkǒu ，盛传 shèngchuán 不衰 bùshuāi 的 de 佳作 jiāzuò

- những tuyệt tác bất hủ (sống mãi với thời gian), hàng ngàn năm qua luôn được ưa chuộng
- 《忆江南 yìjiāngnán 令 lìng 》令人 lìngrén 陶醉 táozuì

- "Ỷ Giang Nam Lệnh" làm người say mê.
- 老人 lǎorén 身体 shēntǐ 渐渐 jiànjiàn 衰弱 shuāiruò

- Cơ thể người già dần dần suy nhược.
- 年迈 niánmài 体衰 tǐshuāi ，需要 xūyào 有人 yǒurén 伴同 bàntóng 前往 qiánwǎng

- tuổi già sức yếu cần có người đi kèm
- 《山海经 shānhǎijīng 》里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

- trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác
- 你 nǐ 跟 gēn 这 zhè 衰人 shuāirén 在 zài 一起 yìqǐ 干吗 gànmá

- Bạn đang làm gì với kẻ thua cuộc này?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳