表姊妹 biǎo zǐmèi

Từ hán việt: 【biểu tỉ muội】

Đọc nhanh: 表姊妹 (biểu tỉ muội). Ý nghĩa là: con gái của chị gái của bố, em họ nữ của mẹ.

Ý Nghĩa của "表姊妹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

表姊妹 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. con gái của chị gái của bố

father's sister's daughters

✪ 2. em họ nữ của mẹ

maternal female cousin

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表姊妹

- 堂姊妹 tángzǐmèi

- chị em họ
- 我 wǒ 对 duì 我 wǒ 妹妹 mèimei 表示 biǎoshì 支持 zhīchí

- Tôi ủng hộ em gái tôi.
- 我 wǒ 的 de 表妹 biǎomèi 姓 xìng 以 yǐ

- Em gái họ của tôi họ Dĩ.
- 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 表妹 biǎomèi

- Đây là em họ của tôi.
- 表妹 biǎomèi 即将 jíjiāng 要 yào 嫁 jià

- Em họ sắp lấy chồng.
- 四川 sìchuān 的 de 表妹 biǎomèi 带来 dàilái 了 le 许多 xǔduō 家乡 jiāxiāng 的 de 特产 tèchǎn ，让 ràng 我 wǒ 大饱口福 dàbǎokǒufú

- Anh họ tôi từ Tứ Xuyên mang nhiều đặc sản quê tôi đến, khiến tôi no nên thỏa thích
- 我 wǒ 和 hé 表妹 biǎomèi 一起 yìqǐ 去 qù 公园 gōngyuán

- Tôi và em họ cùng đi công viên.
- 但 dàn 我 wǒ 说 shuō 的 de 是 shì 我 wǒ 表妹 biǎomèi 玛丽亚 mǎlìyà · 肯奇塔 kěnqítǎ

- Nhưng tôi đang nói về người em họ Maria Conchita của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳