Ý Nghĩa của "行酒令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行酒令

• 

  - 行酒令 xíngjiǔlìng

  - phạt rượu.

• 

  - 酒筹 jiǔchóu ( 行酒令 xíngjiǔlìng 时 shí 所用 suǒyòng 的 de 筹 chóu )

  - thẻ phạt rượu.

• 

  - 不 bù 讲 jiǎng 公德 gōngdé 的 de 行为 xíngwéi ， 令人 lìngrén 痛恶 tòngwù

  - những hành vi vô đạo đức, luôn làm người khác căm ghét.

• 

  - 出现 chūxiàn 这样 zhèyàng 的 de 结果 jiéguǒ ， 令 lìng 不少 bùshǎo 行家 hángjiā 大跌眼镜 dàdiēyǎnjìng

  - ra kết quả như thế này, làm cho những người trong nghề phải kinh ngạc.

• 

  - 他 tā 在 zài 行业 hángyè 内 nèi 的 de 令闻 lìngwén 很 hěn 高 gāo

  - Anh ấy có tiếng tăm rất cao trong ngành.

• 

  - 令 lìng 各校 gèxiào 严格执行 yángézhíxíng

  - Lệnh cho các trường phải nghiêm chỉnh chấp hành.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 酒店 jiǔdiàn 举行 jǔxíng 了 le 年 nián 会 huì

  - Công ty đã tổ chức hội nghị thường niên tại khách sạn.

• 

  - 今年 jīnnián 八月 bāyuè ， 我 wǒ 参加 cānjiā 了 le 在 zài 山东省 shāndōngshěng 烟台市 yāntáishì 举行 jǔxíng 的 de 英语 yīngyǔ 夏令营 xiàlìngyíng 活动 huódòng

  - Vào tháng 8 năm nay, tôi tham gia trại hè tiếng Anh tổ chức tại thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳