Ý Nghĩa của "血证" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 血证

• 

  - 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

  - mũi toé máu.

• 

  - 从今往后 cóngjīnwǎnghòu 结拜 jiébài 为 wèi 兄弟 xiōngdì ， 生死 shēngsǐ 相托 xiāngtuō ， 祸福相依 huòfúxiàngyī ， 天地 tiāndì 为证 wèizhèng

  - Trời đất làm chứng, từ nay trở về sau kết bái thành huynh đệ, sống chết， phúc họa có nhau.

• 

  - 人们 rénmen 应 yīng 经常 jīngcháng 洗澡 xǐzǎo 以 yǐ 保证 bǎozhèng 个人卫生 gèrénwèishēng

  - Mọi người nên tắm thường xuyên để đảm bảo vệ sinh cá nhân.

• 

  - 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 必须 bìxū 保证 bǎozhèng

  - Chất lượng sản phẩm phải được đảm bảo.

• 

  - 事实证明 shìshízhèngmíng 了 le 他 tā 的 de 拟议 nǐyì 是 shì 完全正确 wánquánzhèngquè 的 de

  - sự thật đã chứng minh rằng những dự tính của anh ấy là hoàn toàn chính xác.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 我要 wǒyào 用 yòng 那 nà 地 dì 精 jīng 的 de 血来 xuèlái 祭酒 jìjiǔ

  - Tối nay tôi tẩm máu yêu tinh cho đồng cỏ của mình.

• 

  - 人们 rénmen 常说 chángshuō 血浓于水 xuènóngyúshuǐ

  - Họ nói rằng máu đặc hơn nước.

• 

  - 仅 jǐn 有 yǒu 犯罪 fànzuì 嫌疑人 xiányírén 的 de 口供 kǒugòng 不足以 bùzúyǐ 作为 zuòwéi 定罪 dìngzuì 凭证 píngzhèng

  - Chỉ lời thú tội của nghi phạm thì chưa đủ bằng chứng buộc tội.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳