Ý Nghĩa của "血泪史" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

血泪史 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. huyết sử

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 血泪史

- 两眼 liǎngyǎn 发酸 fāsuān ，泪水 lèishuǐ 止不住 zhǐbúzhù 流 liú 了 le 下来 xiàlai

- hai mắt cay xè, nước mắt không ngừng chảy xuống.
- 血泪 xuèlèi 家史 jiāshǐ

- lịch sử gia đình đầy máu và nước mắt.
- 齐 qí 的 de 历史 lìshǐ 很 hěn 悠久 yōujiǔ

- Lịch sử của nước Tề rất lâu đời.
- 血和泪 xuèhélèi ，撒 sā 在 zài 雪地 xuědì 上 shàng ，溅 jiàn 在 zài 煤堆 méiduī 里 lǐ

- Máu và nước mắt, vương vãi trên tuyết, bắn tung tóe trong đống than.
- 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

- Lịch sử thế giới phong phú và đa dạng.
- 两侧 liǎngcè 的 de 血管 xuèguǎn 吻合 wěnhé 看起来 kànqǐlai 都 dōu 不错 bùcuò

- Anastomoses trông tuyệt vời ở cả hai bên.
- 不 bù 及时 jíshí 进餐 jìncān ，血糖 xuètáng 水平 shuǐpíng 下降 xiàjiàng ，会 huì 使 shǐ 你 nǐ 的 de 大脑 dànǎo 紧张 jǐnzhāng

- Nếu bạn không ăn đúng giờ, lượng đường trong máu sẽ giảm, điều này có thể khiến não bạn căng thẳng.
- 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 有效 yǒuxiào 的 de 水力 shuǐlì 是 shì 女人 nǚrén 的 de 眼泪 yǎnlèi

- Nước mắt của phụ nữ là một trong những nguồn năng lượng hiệu quả nhất trên thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳