Ý Nghĩa của "血沉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

血沉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. máu lắng; huyết trầm

新鲜的血液放在特制的带有刻度的玻璃管中，静置一定时间后，红血球即从血浆中分离出来而下沉红血球下沉的速度叫血球沉降率，通称血沉测定血沉对临床诊断有重要意义

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 血沉

- 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

- mũi toé máu.
- 事到临头 shìdàolíntóu ，要 yào 沉住气 chénzhùqì

- khi sự việc xảy đến, phải bình tĩnh.
- 也许 yěxǔ 溶血 róngxuè 只是 zhǐshì 抽血 chōuxuè 时 shí 的 de 失误 shīwù

- Có thể cơn tan máu chỉ là một cuộc rút máu tồi tệ.
- 今晚 jīnwǎn 我要 wǒyào 用 yòng 那 nà 地 dì 精 jīng 的 de 血来 xuèlái 祭酒 jìjiǔ

- Tối nay tôi tẩm máu yêu tinh cho đồng cỏ của mình.
- 人们 rénmen 常说 chángshuō 血浓于水 xuènóngyúshuǐ

- Họ nói rằng máu đặc hơn nước.
- 两侧 liǎngcè 的 de 血管 xuèguǎn 吻合 wěnhé 看起来 kànqǐlai 都 dōu 不错 bùcuò

- Anastomoses trông tuyệt vời ở cả hai bên.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 沉默 chénmò 了 le 几分钟 jǐfēnzhōng

- Hai bọn họ trầm mặc mất mấy phút.
- 他们 tāmen 为国 wèiguó 流血牺牲 liúxiěxīshēng

- Họ đã đổ máu hy sinh vì Tổ quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳