Ý Nghĩa của "蛤蚧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Con Vật Động Vật

Danh từ

Ví dụ

蛤蚧 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tắc kè; con tắc kè; cắc kè

爬行动物，形似壁虎而大，头大，背部灰色而有红色斑点吃蚊、蝇等小虫可入药

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蛤蚧

- 这 zhè 不是 búshì 瘌 là 蛤蟆 hámá 想 xiǎng 吃 chī 天鹅肉 tiānéròu 吗 ma ？

- Đây chẳng phải là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga sao?
- 别瘌 biélà 蛤蟆 hámá 想 xiǎng 吃 chī 天鹅肉 tiānéròu 了 le ，现实 xiànshí 点 diǎn 吧 ba

- Đừng mơ tưởng viển vông nữa, hãy thực tế đi.
- 蛤蟆 hámá 跳得 tiàodé 很快 hěnkuài

- Con cóc nhảy rất nhanh.
- 蛤蟆 hámá 肉能 ròunéng 吃 chī 吗 ma ？

- Thịt cóc có ăn được không?
- 蛤蚧 géjiè 的 de 颜色 yánsè

- Màu sắc của thằn lằn.
- 这 zhè 蛤蟆 hámá 太 tài 吓人 xiàrén 了 le

- Con cóc này đáng sợ quá.
- 蛤蚧 géjiè 在 zài 哪里 nǎlǐ ？

- Thằn lằn ở đâu?
- 这小 zhèxiǎo 蛤蚧 géjiè 爬树 páshù 太慢 tàimàn 了 le

- Con thằn lằn nhỏ này leo cây chậm quá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳