蚕纸 cán zhǐ

Từ hán việt: 【tằm chỉ】

Đọc nhanh: 蚕纸 (tằm chỉ). Ý nghĩa là: giấy tằm; giấy trứng tằm (người nuôi tằm thường để con ngài đẻ trứng trên giấy).

Ý Nghĩa của "蚕纸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

蚕纸 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giấy tằm; giấy trứng tằm (người nuôi tằm thường để con ngài đẻ trứng trên giấy)

养蚕的人通常使蚕蛾在纸上产卵，带有蚕卵的纸叫蚕纸

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蚕纸

- 高丽纸 gāolìzhǐ

- giấy Cao Ly
- 他们 tāmen 在 zài 漂白 piǎobái 纸 zhǐ

- Bọn họ đang tẩy giấy trắng.
- 他们 tāmen 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 报道 bàodào 了 le 这件 zhèjiàn 事情 shìqing

- Họ đã đưa tin đó trên báo chí.
- 今天 jīntiān 的 de 报纸 bàozhǐ 登载 dēngzǎi 了 le 批判 pīpàn 政客 zhèngkè 的 de 报道 bàodào

- Báo chí ngày nay đăng tải những câu chuyện chỉ trích các chính trị gia.
- 今天 jīntiān 报纸 bàozhǐ 上 shàng 登载 dēngzǎi 了 le 总统 zǒngtǒng 访问 fǎngwèn 的 de 详尽 xiángjìn 报道 bàodào

- Hôm nay, trên báo đã đăng một bài báo chi tiết về cuộc thăm của tổng thống.
- 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ，可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

- ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.
- 从 cóng 信封 xìnfēng 里 lǐ 抽出 chōuchū 信纸 xìnzhǐ

- Rút thư từ trong phong bì ra.
- 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

- Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳