虾酱 xiā jiàng

Từ hán việt: 【hà tương】

Đọc nhanh: 虾酱 (hà tương). Ý nghĩa là: mắm tôm; tương tôm; mắm ruốc. Ví dụ : - 他说今天带我去吃虾酱豆腐米粉。 Anh ấy nói hôm nay sẽ dẫn tôi đi ăn bún đậu mắm tôm

Ý Nghĩa của "虾酱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

虾酱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mắm tôm; tương tôm; mắm ruốc

磨碎的小虾制成的一种酱类食品

Ví dụ:

- 他 tā 说 shuō 今天 jīntiān 带我去 dàiwǒqù 吃 chī 虾 xiā 酱豆腐 jiàngdòufǔ 米粉 mǐfěn

- Anh ấy nói hôm nay sẽ dẫn tôi đi ăn bún đậu mắm tôm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虾酱

- 刚 gāng 捕捞 bǔlāo 上岸 shàngàn 的 de 虾 xiā 还 hái 活蹦乱跳 huóbèngluàntiào

- Những con tôm mới đánh bắt lên còn nhảy tanh tách.
- 加热 jiārè 果酱 guǒjiàng 直至 zhízhì 其 qí 液化 yèhuà

- Đun nóng mứt cho đến khi hóa lỏng.
- 再加 zàijiā 两大勺 liǎngdàsháo 黄豆 huángdòu 酱 jiàng

- Lại thêm 2 thìa xì dầu
- 豆粉 dòufěn 一定 yídìng 要 yào 蘸 zhàn 虾酱 xiājiàng

- Bún đậu là phải chấm mắm tôm.
- 你们 nǐmen 的 de 大蒜 dàsuàn 番茄酱 fānqiéjiàng 简直 jiǎnzhí 跟 gēn 番茄汁 fānqiézhī 没 méi 两样 liǎngyàng

- Nước sốt marinara của bạn có vị giống như nước cà chua.
- 鲜虾 xiānxiā 的 de 价格 jiàgé 有点 yǒudiǎn 贵 guì

- Giá cua tươi hơi đắt.
- 个大子 gèdàzǐ 多 duō 眼下 yǎnxià 正是 zhèngshì 吃 chī 皮皮虾 pípíxiā 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

- Có rất nhiều người lớn tuổi, và bây giờ là thời điểm tốt để ăn bề bề
- 他 tā 说 shuō 今天 jīntiān 带我去 dàiwǒqù 吃 chī 虾 xiā 酱豆腐 jiàngdòufǔ 米粉 mǐfěn

- Anh ấy nói hôm nay sẽ dẫn tôi đi ăn bún đậu mắm tôm
Xem thêm 3 ví dụ ⊳