虎穴 hǔxué

Từ hán việt: 【hổ huyệt】

Đọc nhanh: 虎穴 (hổ huyệt). Ý nghĩa là: hang hổ; hang cọp; hang hùm; hổ huyệt. Ví dụ : - 龙潭虎穴 ao rồng hang cọp. - 不入虎穴，不得虎子。 không vào hang hổ, sao bất được hổ con.

Ý Nghĩa của "虎穴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

虎穴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hang hổ; hang cọp; hang hùm; hổ huyệt

比喻危险的境地

Ví dụ:

- 龙潭虎穴 lóngtánhǔxué

- ao rồng hang cọp
- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，不得 bùdé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang hổ, sao bất được hổ con.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虎穴

- 龙潭虎穴 lóngtánhǔxué

- đầm rồng hang cọp; nơi hiểm yếu
- 龙潭虎穴 lóngtánhǔxué

- ao rồng hang cọp
- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?
- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，不得 bùdé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang hổ, sao bất được hổ con.
- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，焉得虎子 yāndéhǔzǐ

- Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con
- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

- Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?
- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，焉得虎子 yāndéhǔzǐ

- Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con.
- 两只 liǎngzhǐ 虎牙 hǔyá 朝 cháo 两边 liǎngbian 支 zhī 着 zhe

- Hai chiếc răng hổ nhô ra hai bên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

穴›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Huyệt 穴 (+0 nét)
- Pinyin: Jué , Xué , Xuè
- Âm hán việt: Huyệt
- Nét bút:丶丶フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JC (十金)
- Bảng mã:U+7A74
- Tần suất sử dụng:Cao
虎›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hô 虍 (+2 nét)
- Pinyin: Hǔ , Hù
- Âm hán việt: Hổ
- Nét bút:丨一フノ一フノフ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YPHU (卜心竹山)
- Bảng mã:U+864E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

虎口 hǔkǒu
miệng hùm; hang sói; hổ khẩu; nơi nguy hiểmeo bàn tay; gan bàn tay; hổ khẩu (khoảng giữa ngón cái và ngón trỏ)

Ý Nghĩa của "虎穴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính